Вот, вот что я хочу читать в оригинале!

Терять рассудок, делаться больным,
Живым и мертвым стать одновременно,
Хмельным и трезвым, кротким и надменным,
Скупым и щедрым, лживым и прямым;

Все позабыв, жить именем одним,
Быть нежным, грубым, яростным, смиренным,
Веселым, грустным, скрытным, откровенным,
Ревнивым, безучастным, добрым, злым;

В обман поверив, истины страшиться,
Пить горький яд, приняв его за мед,
Несчастья ради счастьем поступиться,

Считать блаженством рая тяжкий гнет,-
Все это значит: в женщину влюбиться;
Кто испытал любовь, меня поймет

Lope de Vega

Й-1

IMG_2097Сегодня у моей дочери день рождения.

За первый год жизни из красного скукоженного щенка вырос человек, который знает чего хочет, знает к кому с этим вопросом подойти и каким методом лучше добиться своего (у некоторых взрослых, кстати, есть проблемы с этими пунктами). А что я успела за этот год? Ладно, я не в счет - у меня хорошая отмазка, да и вообще это мой журнал.

Всю беременность я ходила и не понимала – почему, вот ПОЧЕМУ я должна любить ребенка? Ведь я же ее совсем не знаю! (Тома, если ты это читаешь, значит, твоя мама – балда и не удалила этот пост заблаговременно). Единичные приливы нежности можно было пересчитать по пальцам, но они тонули в недоумении и страхе, что из меня выйдет мать-ехидна, дочь от меня откажется и уйдет к отцу, а в старости мое лицо съедят кошки.

Даже когда она родилась, даже когда ее приложили к груди (а это считается самый “мимими” момент), у меня все еще была реакция “эээ WTF? че происходит? Где эндорфины? Где обещанное всеобъемлющее счастье? ПОЧЕМУ МЕНЯ НЕ НАКРЫВАЕТ?!”

Но, как и ожидалось, эволюция постаралась на славу, и даже мою непробиваемую броню сломали гормоны, Томины улыбки, неповторимый детский аромат, пяточки, зубки, первые шаги, первые слова, ноготочки, волосики, попочка, смех, складочки... но, в основном, думаю, гормоны.

В общем, все правда: счастье неземное, безграничное и эталонное. Нет, несложно, не так уж и дорого и нормально можно высыпаться.

И аналогия “на дорожку”.
Каждая женщина – как буква “Й”. Но до рождения ребенка она считает себя буквой “И”. Только когда появляется ребенок, этот маленький хвостик, она понимает, что на самом-то деле она “Й” и  только “Й”, и что именно этот хвостик определяет ее сущность. И даже если потом ее принимают за “И”, даже если ей самой нужно казаться кем-то другим, она всегда будет знать кто она и как ее проявил ее хвостик.

Первая запись с аватаркой "втему"

Друзья! Возможно, у кого-нибудь со времен модной юности завалялся кассетный плеер или небольшой магнитофон. Моему соседу-дедуле полеслепому его очень не хватает. Представляете, ему уже очень много лет, читать он не может, но очень хочет, поэтому берет аудиокниги в библиотеке для слепых - а там есть только кассеты. Такую жажду чтения нужно поддержать! И, к тому же, рассчистить антресоли и поставить плюсик в карму. Приеду заберу (дада, это уже угроза).

БЕСПЛАТНЫЙ он-лайн курс Современный Английский

Оригинал взят у kr_istina_do в БЕСПЛАТНЫЙ он-лайн курс Современный Английский
Оригинал взят у alpunchik в БЕСПЛАТНЫЙ он-лайн курс Современный Английский


Hey bruv, stop nuffing about. There are some great bogofs on at the supermarket, let’s go and get something.

Сможете перевсти это предложение? Что, не нашли некоторых слов в словаре? Оно и понятно, в данном примере есть три слова, которые вошли в обиход относительно недавно, лет 10-15 тому назад, а потому во многих словарях их попросту пока еще нет.  

Меняется общество, а с ним и язык. Появляются новые выражения, а старые слова вдруг приобретают совершенно другие, неожиданные значения. Я знаю, что среди моих друзей и читателей есть много людей, которые говорят на английском, интересуются им. Кому-то он нужен для работы, кому-то для путешествий. И потому недавно у меня появилась идея организовать бесплатный он-лайн курс для всех тех, кто любит английский язык. И курс этот я хочу посвятить современной лексики английского языка (возможно, если это будет востребовано, появятся и курсы идиом и фразовых глаголов). Курс рассчитан на 10 уроков (1 раз в неделю). В каждом уроке я буду давать от 15 до 20 новых слов и выражений, рассказывать как и откуда они появились, что означают и в каких случаях используются. Далее, в комментариях, мне бы хотелось, чтобы слушатели курса составляли мини-рассказы (ну или хотя бы отдельные предложения), используя эти слова. Составление подобных рассказов поможет Вам закрепить лексику и будет способствовать тому, чтобы она перешла из пассивного словарного запаса в активный. Тем кто желает, я могу проверять их тексты  на наличие грамматических ошибок и в личном сообщении давать рекомендации, какие правила необходимо повторить.


Для того, чтобы стать слушателем БЕСПЛАТНОГО он-лайн курса Современный Английский, достаточно:

1. Разместить ссылку на этот пост у себя в ЖЖ, на Фейсбуке, вКонтакте или любой другой социальной сети.
2. В комментариях к этой записи разместить ссылку на перепост, плюс – ваше имя.

Комментарии скрыты.

Уроки я буду размещать в ЖЖ для закрытой группы участников.

Начнём 16 июля 2012!

Пост трех причин

Во-первых, за ДР - тогда я не нашла новой фотографии.
Во-вторых, для Маришы - клатчик вписался как родной! На фотках, возможно, контрастно. Но в жизни - я, платье и он - смотрелись шикааарно.
И в-третьих, подола вконтакте не видно, а акцент же на нем!:)



Кстати, Мариша, когда ехала о тебя и восторгалась клатчиком, сломала 2 ногтя, которые старательно берегла для свадьбы. Мир, сабака, сбалансирован!

Проверка связи

Дорогие мои жж-непобоюсьэтогослова-подруженции!

Обращаюсь к вам с сугубо женской проблемой, с почти "я не знаю что надеть" и "где найти нормального мужика, если мужиков не осталось (с)".
Спасайте!

Случилось так, что 2 круга моих подруг - которые собираются праздновать свадьбу и которые хотят на ней меня видеть - пересеклись. А так как невестам не отказывают (или это беременным не отказывают?), то нужно идти.

"Не знаю что надеть" - решила. "Красивые туфли, 1 пара" - решила. "Где найти нормального мужика" - решила. (И к очередности решения не цепляться!:)) Остался главный вопрос - у меня нет сумочки к этому платью.АААААА!

Платье - вот оно.

Я прекрасна в нем как июньское утро, когда уже и с голыми ногами можно ходить, и не умираешь от духоты. Но где ГДЕ взять что-нибудь, чтобы запаковать туда хотя бы салфетки, телефон и таблетки для Димы. Я честно старалась найти, получилось не очень.

Последняя надежда на коллективный жж разум. Дайте кто что затаскать, а? Самовывоз, самоввоз, мзда за прокат и аккуратность - будут. Кусок торта - ну если довезу:)

пошленько, да

Если уж уступать, то сразу - и тебя назовут великодушным. Но если уступишь после размышлений - решат, что ты слаб.
Жан Ростан